Derek Chou同學目前就讀
美國波士頓東北大學電機系二年級
因為雙手嚴重多汗導致
課業、考試、報告、做實驗、運動
尤其西方社交場合中時常會握手
都感到相當不便、尷尬與難為情
在美國時曾諮詢過家庭醫師
但家庭醫師卻說不知道有這種疾病.....
而母親也有手汗症 20年前曾做過胸腔內視鏡手術(ETS)
因為需要全身麻醉且有嚴重代償
不敢讓自己的孩子接受過去傳統ETS手術
直到最近在網路上搜尋手汗症權威
才看到診所最新立體定位治療法
僅局部麻醉、沒有嚴重代償
這期間也到處打聽莊醫師治療的評價
剛好有朋友過去曾經接受過莊醫師治療
因此對莊醫師醫術更加有信心
於是利用暑假期間安排到孩子回國治療
Derek Chou同學7/22當天門診後即接受立體定位法治療
治療過程相當順利雙手立刻變得乾爽且溫暖
經過例行性檢查確認沒有氣胸
雖然語言溝通上用無法流利的中文敘述
但在莊醫師順利解決他多年的手汗症困擾後
也用英文信件表達謝意
術後兩周來信診所分享：
Dear Dr. Chuang and Mrs. Chuang,
I am extremely grateful that you have cured my hyperhidrosis. For as long as I can remember, I have had this problem and it has always frustrated me. Even when I was only in elementary school, my classmates would notice my overly sweaty hands and I would become embarrassed. Ever since then, I have been extremely self-conscious about my situation, and I was always nervous about having to meet people and exchange handshakes. The hyperhidrosis did not only affect the social aspect of my life, but it affected me doing multiple activities which were important to me and led to my frustration on a daily basis. I could not take tests without leaving sweat marks all over my paper, I could not play sports without getting nervous and the sweat affecting my performance, and I could not work out without leaving the weights all wet.
My childhood pediatrician in America told me that this problem would cure itself while I was in puberty, but unfortunately she was wrong. I thought that I would have to live with this problem for the rest of my life, and as an engineering student in my first year of college, I often thought about how this problem could affect my career in the future. Thankfully, my mother came across you and your revolutionary procedures. Thank you both for not only curing me, but for educating my family and I of the procedure beforehand and putting our doubts and restlessness at ease. Thanks to you two many aspects of my daily life have become much easier to deal with.
Please let my family know if your family ever visits America! We will be happy to offer you the generosity and hospitality that you have shown us!
Sincerely,
Derek Chou
內容大意：
我非常感謝莊醫師治癒我的手汗症。自我有記憶以來，就意識到此問題，手汗總是讓我感到沮喪。在小學的時候，我的同學也注意到我手上的汗水過多，這使我相當尷尬。從那時起，我時時留意手汗情形，尤其不得不與人社交握手時，令我更加容易緊張。
手汗症不僅影響我生活及社交方面，它也影響我做很多重要的活動，並導致我每天生活都感到沮喪。考試時，總在紙上殘留汗水，運動時，因汗水導致緊張，進而影響到我在體育方面的表現等。
在美國的兒科醫生告訴我，手汗問題在青春期時會自行治癒，但不幸的是，她錯了。我原以為這輩子都必須與手汗問題共存，身為工程學系的大一新生，我經常想到手汗問題會如何影響我未來的職業生涯。謝天謝地，我的母親告訴我您創新的療程。謝謝你們，不僅治好我的手汗，事先教導我和家人們相關醫學知識，解除我們術前心中種種疑問和不安。多虧了這項手術，讓我在生活各方面更容易處理面對。
立體定位最新療法－復發可免費再治療
『不必開刀、不留疤痕、僅局部麻醉』
『療程約一小時，一次治療不必回診』
【效果因個人體質而異，須與醫師諮詢後再決定是否治療】
初診時間：禮拜三~禮拜六早上9:00到診所
(1天限額3位，請提前2週預約)
免費預約及諮詢專線☎0800-866-833
歡迎加入好友傳訊息免費索取紀念手冊
微信請搜尋id: Liue0622
追蹤IG：oversweatgroup
